Lesen Sie hier unsere Interviews mit passionierten Menschen aus der Buchbranche. Erfahren Sie Details und erhalten Sie Hintergrundwissen zu zahlreichen Aspekten rund ums Buch.
Wir stellen Ihnen heute den Kommode Verlag und die Verlegerin Annette Beger vor: Welche Auswirkungen hat die aktuelle Corona-Situation auf den Kommode Verlag? Was ist wirklich wichtig und was bleibt? Und welche neuen Bücher lohnen die Lektüre ganz besonders?
Alle Veranstaltungen des Literaturhauses Zürich sind für März, April und Mai 2020 abgesagt. Noch ist nicht klar, wann und wie es mit den Veranstaltungen weitergehen kann. Wie wirkt sich diese spezielle Situation auf die Programmplanung aus? Welche Bücher sollten jetzt besonders im Rampenlicht stehen? Und welche Projekte laufen im Moment auf Hochtouren? Diese Fragen stellte Lydia Zimmer der Programmgestalterin Isabelle Vonlanthen.
Bider & Tanner. Das Kulturhaus in Basel ist ein Begegnungsort: Hier tauschen sich normalerweise viele Leserinnen und Leser sowie andere Kulturinteressierte aus. Doch im Moment sind die Türen geschlossen. Von der Buchhandlung zur Versandbuchhandlung: Wie gestaltet sich jetzt der Arbeitsalltag hinter den Türen? Worin liegen die Herausforderungen? Gibt es Vorteile? Und kann man in dieser Zeit gut schlafen? Diesen Prozess beleuchten Lydia Zimmer und Geschäftsführer Jens Stocker im Gespräch.
Oliver Bolanz leitet den Christoph Merian Verlag. Lydia Zimmer stellte ihm im Interview unter anderem folgende Fragen: Wie wirken sich die Absagen der Messen und Veranstaltungen auf den Verlag aus? Wie verändert sich in Zeiten von Corona der Arbeitsalltag und der Austausch im Büro? Welche Bücher sollten in diesem Frühjahr besondere Aufmerksamkeit bekommen? Und was ist für den Herbst geplant?
Lydia Zimmer von Literaturecho interviewt die Leiterin des Übersetzerhauses Looren, Gabriela Stöckli: Wie lebt und arbeitet es sich im Übersetzerhaus Looren? Welche Auswirkungen hat die aktuelle Corona-Situation auf den Hausbetrieb? Und welche neuen Übersetzungen lohnen die Lektüre ganz besonders?
Wie verändert die aktuelle Corona-Situation den Arbeitsalltag der Sachbuchautorin und Kulturmanagerin Barbara Piatti? Welche Projekte liegen im Moment auf dem Tisch? Was ist für den Herbst geplant? Und was beglückt sie in diesen Tagen? Erfahren Sie all das und mehr im folgenden Interview!
Verschiedene Akteurinnen und Akteure erzählen aus der Schweizer Buchbranche über die – sonst verborgene – Handlungskette: Wie sich die Idee der Autorin bzw. des Autors in ein fertiges Buch verwandelt und schliesslich in den Händen der Lesenden landet.
Nicole Giger schreibt seit 2014 auf ihrem Blog Mags Frisch über ihre Passion für die Literatur und das Kulinarische und wie Bücher, Kochen und Essen zusammen kommen. Im Herbst 2019 ist ihr erstes Rezeptbuch erschienen. Von der Literatur inspiriert, schreibt sie gekonnt und lust-machend über ihre literarischen Entdeckungen und stellt dazu passende eigene Rezepte vor. Weiterlesen
Als ich vor Jahren in die Schweiz zog und ein erstes Wochenende ohne Termine vor mir hatte, fuhr ich nach Bern. Im Schweizer Literaturarchiv (SLA) wurden damals noch Ausstellungen gezeigt. Ich verlor mich einen ganzen Tag lang in einer wunderbaren Weiterlesen
Im Literaturhaus Zürich fanden im Februar 2019 die Argentinischen Literaturtage statt. Klar, dass ich, Lydia Zimmer, dort vor Ort Augen und Ohren offen hielt. Gespannt lauschte ich dem Gespräch von Übersetzerin Silke Kleemann und war begeistert von ihrer Arbeit. Silke Kleemann ist freiberufliche Literaturübersetzerin und Kulturvermittlerin. Und seit Weiterlesen
Dieses Jahr empfängt die Frankfurter Buchmesse als Ehrengast eine besonders literaturbegeisterte Nation: Im Oktober beleuchtet die weltgrösste Buchmesse norwegische Autorinnen und Autoren und ihre Werke. Weiterlesen
Die Allgemeine Lesegesellschaft (ALG) ist ein Ort der Lektüre und der Musse im Herzen der Stadt Basel. Als Treffpunkt für Interessierte aus der Bevölkerung soll sie den Zugang zur Literatur und zum zeitgenössischen Wissen erleichtern. Daneben bietet sie einen Raum für angeregte Gespräche bei einer Tasse Kaffee oder Tee. Gegründet im späten Weiterlesen
Wir teilen u. a. die Liebe zur afrikanischen Literatur und Kultur: Christian Vandersee lernte ich vor Jahren kennen. Ob es im Rahmen eines Volkshochschulkurses für afrikanische Literatur war, mit dem ich eine Ausstellung in den Basler Afrika Bibliographien (BAB) besuchte, oder wegen des Buchclubs Die Welt lesen, für den wir immer wieder kooperieren, da bin ich mir jetzt gar nicht mehr so sicher. Ich bin Fan: Es gibt an Christians Arbeitsort immer Spannendes zu entdecken! Weiterlesen
Wir lernten uns im ältesten Verlag der Welt kennen, im Basler Schwabe Verlag, wo ich fünf Jahre lang unter seiner Leitung in der Marketingabteilung gearbeitet habe: Dr. David Marc Hoffmann wurde 1959 geboren, er studierte Germanistik, Geschichte und Museologie in Basel und Paris. Seine Lizenziatsarbeit schrieb er über Christian Morgenstern, danach promovierte er über die Geschichte des Nietzsche-Archivs in Weimar. Weiterlesen
Ruth Schildknecht ist seit 25 Jahren Buchhändlerin. Wir lernten uns in einer Buchhandlung in Basel kennen, als ich dort vor vielen Jahren ein Praktikum machte und sie an einem Vormittag zu Besuch kam. Wir kamen sofort ins Gespräch. Seitdem treffen wir uns immer wieder zum Austausch beim Mittagessen in Zürich oder zum Kaffee trinken auf der Buchmesse in Frankfurt. Weiterlesen
In der Schweiz finden jährlich unüberschaubar viele literarische Veranstaltungen statt. Zu den grössten zählen die Literaturfestivals. Zu Ihrer Orientierung haben wir hier fünf auserlesene Empfehlungen für Sie zusammengestellt. Egal, ob Sie sich für internationale oder lokale Autoren interessieren, ob Sie Literatur gerne im grossen Rahmen oder unter freiem Himmel geniessen – mit uns finden Sie die passende Gelegenheit!
Weiterlesen
Ulrich Blumenbach ist Übersetzer. Seit 25 Jahren übersetzt er Bücher aus dem amerikanischen und britischen Englisch ins Deutsche: von Stephen Fry bis Agatha Christie, von Jack Kerouac bis David Foster Wallace. Doch es war vor allem seine herausragende Übersetzung von Wallaces «Infinite Jest» (dt. «Unendlicher Spass»), die das Interesse der Öffentlichkeit weckte. Weiterlesen
Yvonne Peyer ist Buchhändlerin; sie führt bereits seit 26 Jahren erfolgreich ihre eigene Buchhandlung «olymp & hades» in Basel. In ihrem kleinen Laden im Quartier Neubad findet man eine Auswahl von aktuellen Romanen, schöne Kochbücher, Krimis und viele Kinder- und Jugendbücher. Im Gespräch mit ihr erfahren wir, wie der Alltag als Buchhändlerin aussieht – und dass er weit über den Buchverkauf hinausgeht. Weiterlesen
Ute Fahlenbock, Herstellerin im Suhrkamp Verlag, im Insel Verlag und im Jüdischen Verlag seit 2003, lebt und arbeitet in Berlin. Seit 2012 ist sie stellvertretende Abteilungsleiterin.
Als Herstellerin im Verlagswesen betreut sie die Titel vom fertigen Manuskript bis zur Druckfreigabe. Im Interview gibt uns Ute Fahlenbock einen persönlichen Einblick in ihren Arbeitsalltag. Weiterlesen
Den Verlag Hermann Schmidt aus Mainz besuchte ich seit Jahren inkognito an der Frankfurter Buchmesse. Dieses Jahr jedoch hatte ich die wunderbare Gelegenheit, mit der Verlegerin gemeinsam im Bus zur Messe zu fahren. Auf der Fahrt erzählte sie den Mitfahrenden und mir über das Bus-Mikrofon von ihrer Passion, Verlegerin zu sein. Wir werden diese gemeinsame Stunde nicht vergessen! Hier dürfen Sie nun hinter die Kulissen der Verlagsarbeit blicken. Weiterlesen
Oliver Bolanz ist Verlagsleiter des Christoph Merian Verlages (CMV) in Basel. Nach der intensiven Zeit rund um die Buchmesse im Oktober, einem erfolgreichem Umzug an den neuen Verlagssitz und den absolvierten Verlagsvertreterkonferenzen fand er Zeit, Fragen rund um seinen Beruf – oder besser seine Berufung – zu beantworten. Hier und jetzt erhaschen wir einen Blick hinter die Kulissen und bekommen ein Gefühl, was es heisst, Verleger zu sein! Weiterlesen
Der Guggolz Verlag wurde 2014 in Berlin gegründet. Die Verlagsvorstellung auf der Verlagswebsite ist es wert, genauer angeguckt zu werden. Werfen Sie auch einen Blick auf das aktuelle Programm! Als ich Anfang 2017 einen Artikel über Sebastian Guggolz las, wurde ich sogleich zum Fan. Zumal das Programm, Klassiker aus verschiedenen nordischen und osteuropäischen Ländern Weiterlesen
Ich hätte die neue Straßenbahnstation oder das Parkhaus für Autos und 450 Fahrräder nutzen können. Doch ich laufe vom Hotel durch die Fussgängerzone zum „DOKK1“, dem neuen Bibliotheksbau der Stadt Aarhus. Der moderne, vieleckige Glasbau fällt sofort auf. Weiterlesen
Aarhus, die Kulturhauptstadt Europas 2017, eröffnete vor zwei Jahren einen neuen Bibliotheksbau. Heute ist die Bibliothek „DOKK1“ ein Aushängeschild der Stadt. Der originelle Bau hat über die Landesgrenzen hinaus eine Diskussion angestossen: Wie lautet das Rezept für eine Stadtbücherei im digitalen Zeitalter? Weiterlesen
Unsere Kenntnisse über Lesezeichen danken wir überwiegend privaten Sammlern. Eine institutionelle Forschung über Lesezeichen in Bibliotheken oder an den Universitäten gibt es nach meinem Kenntnisstand bislang nicht. … Weiterlesen
Eymard Toledo illustriert und schreibt Kinderbücher, besondere Kinderbücher. Sie erzählt mit Leichtigkeit, Witz und Phantasie Geschichten, die zum Nachdenken (und Schmunzeln) anregen. Ich kenne Eymard Toledo seit mehreren Jahren. Weiterlesen
Der Text im Buch beginnt erst auf Seite 7 — in 99 Prozent der Fälle. Doch machen Sie mal einen Roman ganz vorn auf! Erst fällt Ihr Blick auf das Vorsatzpapier. Meist ist es farbig, eventuell auch bewusst gestaltet. Diese atmosphärische Inszenierung funktioniert ohne viele Worte – es ist der erste Auftritt. Die folgenden sechs Seiten mit verschiedenen Namen und Funktionen sind Weiterlesen
Eselsohren tun es auch … Doch Lesezeichen zollen einem Buch Respekt. Egal, ob Sie immer dasselbe verwenden, Ihr eigenes gebastelt haben oder Zugtickets und Postkarten verwenden — die Markierung, wo wir später weiterlesen können, die Stelle zwischen dem Davor und dem Danach, ist wichtig. Ich bin ein Fan von Buchzeichen. Weiterlesen
Bücher haben eines gemeinsam: Alle brauchen ein Gesicht. Warum? Um Ihnen einen ersten Eindruck zu geben, worauf Sie sich da einlassen. Ein Buchdesigner gibt dem Inhalt eine äusserliche Form. Er achtet nicht nur auf die gute und eindeutige Lesbarkeit des Titels aus zwei Metern Entfernung. Das Cover ist ein Teil der Geschichte, ein Repräsentant von Form und Weiterlesen
Als ich anfing, in der Buchbranche zu arbeiten, wurde ich oft gefragt, ob ich Lektorin wäre. Nein, dass bin ich nicht. Erklärend antwortete ich, dass ich ungern nach Fehlern bei anderen Menschen (bzw. in Texten) suche und dass mich Rotstifte seit frühster Kindheit abschrecken. Mein Fokus war schon immer das fertige Buch.
Doch je länger ich mit Texten und Büchern Weiterlesen